<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Последний день жизни Моше... Завершение свитка Торы... Все на собрание!.. Трагическое предсказание и обнадеживающее обещание..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/55/PNtM557935.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Вайэлех&quot;,Дварим,(Второзаконие),,31:1-30, Vayelech" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Вайэлех&quot; - Дварим (Второзаконие), 31:1-30 - CJRC  - Еврейский Сиэтл" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719960-5638582-732656" />
<meta name="article-keywords" content="289-1129-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548990" />
<meta name="scope-aid" content="719960" />
<meta name="scope-aid" content="5638582" />
<meta name="scope-aid" content="732656" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1129" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/732656" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Вайэлех&quot; - Дварим (Второзаконие), 31:1-30" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.shalomseattle.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/732656" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/55/PNtM557935.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=7A8278DB" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=FCCCFE7F" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites-light.css?v=96FC45AC" id="ksites-light-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=D095F340" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=40836E98" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=8772D6E9" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=E08A9756" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Вайэлех" - Дварим (Второзаконие), 31:1-30 - CJRC  - Еврейский Сиэтл
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":4,"publicationDate":"2008-09-08","primaryArticleId":732656,"title":"Краткое содержание главы \"Вайэлех\" - Дварим (Второзаконие), 31:1-30","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга V - Дварим (Второзаконие)","contentLevel7":"Вайэлех","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Вайэлех\"","siteName":"CJRC  - Еврейский Сиэтл"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":14,"hebrewDate":"5787-09-11"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719960-5638582-732656-', 'keywords': '&amp;quot;-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1129-k289&amp;quot;-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719960-5638582-732656-&amp;quot;-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1129-k289&amp;quot;-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 8624718;var sc_partition = 88;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8ac34c17";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c89.statcounter.com/counter.php?sc_project=8624718&amp;java=0&amp;security=8ac34c17&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png">
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png"><!-- GetButton.io widget -->
<!-- /GetButton.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
telegram: "yrapoport", // Telegram bot username
whatsapp: "206-387-3919", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
button_color: "#FF6550", // Color of button
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
order: "telegram,whatsapp", // Order of buttons
};
var proto = 'https:', host = "getbutton.io", url = proto + '//static.' + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script><script src="https://chabadone.reshapecreative.com/fundraising/prefill-amount-from-url-params.js"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>shalomseattle.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribed93ad0adaa" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('d93ad0adaaFormContainer'), document.getElementById('d93ad0adaaResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="aa88e783-6fac-4c38-b93e-67b7bf14e0f6" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="aa88e783-6fac-4c38-b93e-67b7bf14e0f6"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="d93ad0adaaContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="d93ad0adaaFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4450246;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="13594" />
Subscribe to Shalom Seattle Notifications
</div>
</div>
<div id="d93ad0adaaResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/4180393">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=732656&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="CJRC - Еврейский Сиэтл" class="site_title">CJRC - Еврейский Сиэтл<span class="site_subtitle clearfix">Еврейская Община Большого Сиэтла</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W43-NYC1","Url":"https://www.shalomseattle.org/dailystudy/default.aspx?tdate=3/15/2027","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-11-18T18:16:03.3386459-05:00","Branch":"MISC-pdf-viewer-toolbar","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-11-19T13:15:51.6324162-05:00","Expire":"2026-11-22T13:15:51.6324162-05:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639406728000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6600049" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600050/jewish/High-Holidays-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6600050">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holidays at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600051/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6600051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600053/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6600053">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yom Kippur Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600054/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="6600054">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holiday Reservations</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6600049"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5503824" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="parent">Shoreline<br />Minyan</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5503824"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5516865" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="parent">Chabad&nbsp;Jewish<br />Center&nbsp;of&nbsp;Shoreline</a></div></span><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5516865"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5500733" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="parent">Contact<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5500733"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6358085" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="parent">Living<br />Jewish</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6358085"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/4180393" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548990",
"name": "Книга V - Дварим (Второзаконие)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719960",
"name": "Вайэлех"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5638582",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=732656",
"name": "Краткое содержание главы \"Вайэлех\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548990' data-aid="548990">
Книга V - Дварим (Второзаконие)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719960' data-aid="719960">
Вайэлех
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5638582' data-aid="5638582">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Вайэлех"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Дварим (Второзаконие), 31:1-30</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Вайэлех&quot; - Дварим (Второзаконие), 31:1-30" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="description" content="Последний день жизни Моше... Завершение свитка Торы... Все на собрание!.. Трагическое предсказание и обнадеживающее обещание..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/55/PNtM557935.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-09-08T16:26:25" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1249/TSbY12494374.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-09-08T16:26:25" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Глава "Вайэлех" ("И пошел...") описывает события последнего дня земной жизни Моше. "Сто двадцать лет мне сегодня", - говорит он народу - "и я не могу больше выходить и входить..." Моше делает Йеошуа своим преемником, записывает (или завершает записывать) всю Тору на свитке, который вручает левитам для сохранения в ковчеге Завета.</p>
<p>Дается заповедь всеобщего собрания: каждые семь лет, в праздник Суккот первого года цикла <i>шмиты</i> весь еврейский народ: мужчины, женщины и дети - должны были собираться в Иерусалимском Храме, где царь должен был читать для них Тору.</p>
<p>Глава завершается предсказанием о том, что народ Израиля нарушит завет Всевышнего, из-за чего Б-г скроет лик Свой от них, но что окончательно их потомками Тора не будет забыта никогда.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Vayelech" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1129" target="_blank">Vayelech</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<style>
.reader_comments_container {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 16px;
}
</style>
<a id="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" data-nosnippet>
<magen-section-divider size="medium">Join the conversation</magen-section-divider>
<div class="comments-new">
<reader-comment-form></reader-comment-form>
</div>
<magen-comment-list
id="articleComments"
sort="desc"
count-label="4 Comments"
newest-label="Newest"
oldest-label="Oldest"
show-more-label="Show more comments"
show-less-label="Show less comments"
in-response-to-label="In response to {0}"
>
<script type="application/json">[[{"id":7468104,"author":"Владимир","location":"Нижний Новгород","date":"2026-08-13T13:58:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"Спасибо!\u003cbr /\u003eХорошее питание – основа воспитания.\u003cbr /\u003eДля этого необходимы: хорошая печь, что недёшево, нелегко и не просто; чистота, что возможно на базе уважения и эстетики; качественные продукты – на базе экономической социализации; ресурс времени – на базе четкой организации; хороший рецепт – на базе знаний; хорошее настроение, благодарность, отзывчивость, чуткость, тактичность – на базе безусловного стремления обеспечить эту базу. Т.е. эта практика и есть структура воспитания, а здоровая пища – её гармоничный элемент.\u003cbr /\u003eСбалансированная пища и правильная работа блокируют животный жор, приоритет и неразборчивость потребления, в т.ч. в эмоциях, информации, а через это – и в делах.\u003cbr /\u003eА насчёт лишнего веса: самое приятное – поесть повкуснее и сразу полежать. В гармонии же нет ни того, ни другого: если лежать, то не после еды; если есть, то не на 100 %. Чтобы продуктивнее работать, чтобы не показалось, что в сказку попал."}],[{"id":1969223,"author":"MIhael","location":"Kiryat Mozkin, Israel","date":"2012-09-22T11:30:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"To-ze samoe imya ( tochnee bolee blizkoe k ivritskomu proixnosheniyu ). [ Eto kak \u0026quot;ivan\u0026quot; i \u0026quot;jon\u0026quot; ]"}],[{"id":1967989,"author":"Андрей","location":"Могилёв, Беларусь","date":"2012-09-21T08:06:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"\u0026#1057;\u0026#1087;\u0026#1072;\u0026#1089;\u0026#1080;\u0026#1073;\u0026#1086; \u0026#1079;\u0026#1072; \u0026#1084;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1086;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1100; \u0026#1042;\u0026#1089;\u0026#1077;\u0026#1074;\u0026#1099;\u0026#1096;\u0026#1085;\u0026#1077;\u0026#1075;\u0026#1086; \u0026#1082; \u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1076;\u0026#1091; \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1077;\u0026#1084;\u0026#1091;! \u0026#1047;\u0026#1072; \u0026#1090;\u0026#1086;, \u0026#1095;\u0026#1090;\u0026#1086; \u0026#1054;\u0026#1085; \u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1095;\u0026#1077;\u0026#1083;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1082; \u0026#1095;\u0026#1090;\u0026#1086;\u0026#1073;\u0026#1099; \u0026#1045;\u0026#1084;\u0026#1091; \u0026#1084;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1103;\u0026#1090;\u0026#1100; \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1080; \u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1084;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1103; \u0026#1082; \u0026#1048;\u0026#1079;\u0026#1088;\u0026#1072;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1102;, \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1102; \u0026#1083;\u0026#1102;\u0026#1073;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1100; \u0026#1082; \u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1076;\u0026#1091; \u0026#1080; \u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1100; \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1077;\u0026#1084;\u0026#1091; \u0026#1079;\u0026#1072;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1090;\u0026#1091;(\u0026#1076;\u0026#1086;\u0026#1075;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1088;\u0026#1091;) \u0026#1089; \u0026#1086;\u0026#1090;\u0026#1094;\u0026#1072;\u0026#1084;\u0026#1080;! \u0026#1050; \u0026#1089;\u0026#1086;\u0026#1078;\u0026#1072;\u0026#1083;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1102; \u0026#1087;\u0026#1086; \u0026#1087;\u0026#1088;\u0026#1080;\u0026#1095;\u0026#1080;\u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#1090;\u0026#1080;\u0026#1089;\u0026#1080;\u0026#1084;\u0026#1080;\u0026#1090;\u0026#1080;\u0026#1079;\u0026#1084;\u0026#1072;, \u0026#1074; \u0026#1093;\u0026#1088;\u0026#1080;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1080;\u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#1089;\u0026#1082;\u0026#1086;\u0026#1084; \u0026#1084;\u0026#1080;\u0026#1088;\u0026#1077; \u0026#1073;\u0026#1099;\u0026#1090;\u0026#1091;\u0026#1077;\u0026#1090; \u0026#1084;\u0026#1085;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1077;, \u0026#1095;\u0026#1090;\u0026#1086; \u0026#1041;-\u0026#1075; \u0026#1086;\u0026#1090;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1075; \u0026#1048;\u0026#1079;\u0026#1088;\u0026#1072;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1100; \u0026#1079;\u0026#1072; \u0026#1077;\u0026#1075;\u0026#1086; \u0026#1085;\u0026#1077;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1100; \u0026#1079;\u0026#1072;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1090;\u0026#1091;. \u0026#1055;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1082; \u0026#1048;\u0026#1088;\u0026#1084;\u0026#1077;\u0026#1103;\u0026#1075;\u0026#1091; \u0026#1075;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1088;\u0026#1080;\u0026#1090; \u0026#1074; 35-36\u0026#1089;\u0026#1090;. 31-\u0026#1081; \u0026#1075;\u0026#1083;., \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1082;\u0026#1072; \u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1080;\u0026#1089;\u0026#1095;\u0026#1077;\u0026#1079;\u0026#1083;\u0026#1086; \u0026#1089;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1085;\u0026#1094;\u0026#1077;, \u0026#1083;\u0026#1091;\u0026#1085;\u0026#1072; \u0026#1080; \u0026#1079;\u0026#1074;\u0026#1105;\u0026#1079;\u0026#1076;\u0026#1099;, \u0026#1080; \u0026#1086;\u0026#1085;\u0026#1080; \u0026#1080;\u0026#1089;\u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1085;\u0026#1103;\u0026#1102;\u0026#1090; \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1105; \u0026#1087;\u0026#1088;\u0026#1077;\u0026#1076;\u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1079;\u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1095;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1077;, \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1082;\u0026#1072; \u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1080;\u0026#1079;\u0026#1084;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1086; \u0026#1085;\u0026#1077;\u0026#1073;\u0026#1086; \u0026#1074;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1093;\u0026#1091; \u0026#1080; \u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1080;\u0026#1089;\u0026#1089;\u0026#1083;\u0026#1077;\u0026#1076;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#1099; \u0026#1086;\u0026#1089;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1103; \u0026#1079;\u0026#1077;\u0026#1084;\u0026#1083;\u0026#1080; \u0026#1074;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1079;\u0026#1091;, \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1082;\u0026#1072; \u0026#1084;\u0026#1099; \u0026#1074;\u0026#1080;\u0026#1076;\u0026#1077;\u0026#1084; \u0026#1101;\u0026#1090;\u0026#1080; \u0026#1079;\u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1084;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1103;, \u0026#1076;\u0026#1086; \u0026#1090;\u0026#1077;\u0026#1093; \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1088; \u0026#1041;-\u0026#1075; \u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1086;\u0026#1090;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1088;\u0026#1075;\u0026#1085;\u0026#1077;\u0026#1090; \u0026#1089;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1081; \u0026#1079;\u0026#1072;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1090; \u0026#1089; \u0026#1048;\u0026#1079;\u0026#1088;\u0026#1072;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1077;\u0026#1084;! "}],[{"id":1965029,"author":"INNESA SOFONOVA","location":"bogota, colombia","date":"2012-09-19T09:28:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":" V KNIGE MASTER I MARGARITA \u003cbr /\u003eBULGAKOVA ISUSA XRISTA POCHEMU TO NAZIVAUT IEOSHUA \u003cbr /\u003e ETO FANTASII BULGAKOVA ILI ETO TOZE SAMOE IMIA ? "}]]</script>
</magen-comment-list>
</div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719960">Вайэлех</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5638582" href="/library/article_cdo/aid/5638582"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="732656" href="/library/article_cdo/aid/732656"><span>Краткое содержание главы "Вайэлех"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5638590" href="/library/article_cdo/aid/5638590"><span>Сокращенное изложение главы "Вайэлех"</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="975977" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/975977"><span>Полный текст с переводом и комментарием Раши</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="732680" href="/library/article_cdo/aid/732680"><span>Уроки главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1249815" href="/library/article_cdo/aid/1249815"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4135523" href="/library/article_cdo/aid/4053936" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Вайелех"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6873851" href="/library/article_cdo/aid/6303663" class="link_icon"><span>Чтение афтары главы "Вайэлех" с таамим</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


        
<div class="sneak-peek-container clearfix">
            
                
<div class="header-title">Programs</div>
            
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5503824">Synagogue Services - Shoreline Minyan</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/5503824" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1066/gwxQ10662525.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm">Daily Study</a>
</h6>
                        
<p>Visit daily with our Daily Study portal</p>
                    
                    
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm">Jewish Birthday Calculator</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/818/cmBP8185931.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span>Read More</span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm">Kosher</a>
</h6>
                        
<p>Eating Jewishly</p>
                    
                    
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/VCTL9001141.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
                        
<p>A site for every Jewish woman</p>
                    
                    
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span>Read More</span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
                        
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
                    
                    
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        </div>
    



	</div>


</div>
</div>
<div class="g960">
<div class="recommended-for-you hide_for_print">
<magen-section-divider size="medium" class="d-block bottom-margin-large">
Recommended for you
</magen-section-divider>
<div class="recommended-for-you-layout">
<a class="recommended-for-you-main" href="/kids/article_cdo/aid/5239098/jewish/Shazak-Parsha-VaYelech.htm">
<sl-card content interactive appearance="flat" orientation="vertical"
class="recommended-for-you-card w-100">
<magen-video-thumbnail slot="image"
class="recommended-for-you-thumbnail recommended-for-you-thumbnail--primary"
thumbnail="https://w2.chabad.org/media/images/1167/Sodw11676948.jpg"
duration="366"></magen-video-thumbnail>
<magen-card-content class="recommended-primary-content">
<div slot="title" class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
Shazak Parsha: VaYelech
</div>
</magen-card-content>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Moshe Moscowitz</span></div>
</magen-media-object>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/multimedia/video_cdo/aid/1574211/jewish/Writing-a-Torah-Scroll.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
Writing a Torah Scroll
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Mendel Kaplan</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/multimedia/video_cdo/aid/7051557/jewish/Its-All-About-You.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
It’s All About You!
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Shalom Paltiel</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/multimedia/video_cdo/aid/3442474/jewish/Parshah-Mnemonics-Vayelech.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
Parshah Mnemonics: Vayelech
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>Aaron L. Raskin</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f732656%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d1%85%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+31%3a1-30+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb&amp;url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f732656%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d1%85%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+31%3a1-30+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f732656%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f732656%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%92%d0%b0%d0%b9%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d1%85%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+31%3a1-30+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5638582);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comments" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">4</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Jewish Russian Center • 206-387-3919 • 1114 NE Perkins Way • Shoreline, WA 98155 • info@shalomseattle.org • Nonprofit 501c3a Corporation EIN: 47-1613461 </b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/shalomseattle" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=AD4120C1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=3B3DA5CF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=A6DD086C"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=ECED4238"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'CJRC  - Еврейский Сиэтл'}; Co.ArticleId     = '732656';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 988;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'shalomseattle.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 4;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->