<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Отцы и дочери. И мужья... Война отмщенья... Эй вы там, на том берегу..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/113/Kvtv1134316.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Матот&quot;,Бэмидбар,(Числа),,30:2-32:42, Matot" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Матот&quot; - Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42 - CJRC  - Еврейский Сиэтл" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719950-5591224-943081" />
<meta name="article-keywords" content="289-1119-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548989" />
<meta name="scope-aid" content="719950" />
<meta name="scope-aid" content="5591224" />
<meta name="scope-aid" content="943081" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1119" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/943081" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Матот&quot; - Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.shalomseattle.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/943081" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/113/Kvtv1134316.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=7A8278DB" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=FCCCFE7F" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites-light.css?v=96FC45AC" id="ksites-light-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=D095F340" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=40836E98" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=8772D6E9" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Матот" - Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42 - CJRC  - Еврейский Сиэтл
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2009-07-10","primaryArticleId":943081,"title":"Краткое содержание главы \"Матот\" - Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга IV - Бэмидбар (Числа)","contentLevel7":"Матот","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Матот\"","siteName":"CJRC - Еврейский Сиэтл"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5787-09-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719950-5591224-943081-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1119-k289-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719950-5591224-943081--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1119-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 8624718;var sc_partition = 88;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8ac34c17";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c89.statcounter.com/counter.php?sc_project=8624718&amp;java=0&amp;security=8ac34c17&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png">
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png"><!-- GetButton.io widget -->
<!-- /GetButton.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
telegram: "yrapoport", // Telegram bot username
whatsapp: "206-387-3919", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
button_color: "#FF6550", // Color of button
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
order: "telegram,whatsapp", // Order of buttons
};
var proto = 'https:', host = "getbutton.io", url = proto + '//static.' + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script><script src="https://chabadone.reshapecreative.com/fundraising/prefill-amount-from-url-params.js"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>shalomseattle.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribed93ad0adaa" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('d93ad0adaaFormContainer'), document.getElementById('d93ad0adaaResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="6027af8d-287a-4b74-a3da-372740728dde" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="6027af8d-287a-4b74-a3da-372740728dde"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="d93ad0adaaContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="d93ad0adaaFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4450246;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="13594" />
Subscribe to Shalom Seattle Notifications
</div>
</div>
<div id="d93ad0adaaResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/4180393">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=943081&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="CJRC - Еврейский Сиэтл" class="site_title">CJRC - Еврейский Сиэтл<span class="site_subtitle clearfix">Еврейская Община Большого Сиэтла</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W43-NYC1","Url":"https://www.shalomseattle.org/dailystudy/default.aspx?tdate=3/15/2027","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-11-18T18:16:03.3386459-05:00","Branch":"MISC-pdf-viewer-toolbar","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-11-19T13:15:51.6324162-05:00","Expire":"2026-11-22T13:15:51.6324162-05:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639406728000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6600049" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600050/jewish/High-Holidays-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6600050">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holidays at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600051/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6600051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600053/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6600053">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yom Kippur Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600054/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="6600054">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holiday Reservations</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6600049"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5503824" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="parent">Shoreline<br />Minyan</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5503824"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5516865" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="parent">Chabad&nbsp;Jewish<br />Center&nbsp;of&nbsp;Shoreline</a></div></span><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5516865"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5500733" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="parent">Contact<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5500733"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6358085" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="parent">Living<br />Jewish</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6358085"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/4180393" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548989",
"name": "Книга IV - Бэмидбар (Числа)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719950",
"name": "Матот"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5591224",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=943081",
"name": "Краткое содержание главы \"Матот\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548989' data-aid="548989">
Книга IV - Бэмидбар (Числа)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719950' data-aid="719950">
Матот
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5591224' data-aid="5591224">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Матот"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Матот&quot; - Бэмидбар (Числа), 30:2-32:42" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="description" content="Отцы и дочери. И мужья... Война отмщенья... Эй вы там, на том берегу..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/113/Kvtv1134316.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-07-10T12:42:55" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-07-10T12:42:55" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>В начале главы "Матот" Моше объясняет законы обетов и 
клятв, особенно, применительно к женщинам: когда их отец или муж имеет право 
отменить их клятву и когда не имеет. </p>
<p>Затем начинается война против мидьянитян. Ополчение из 12 тысяч человек (по 
тысяче от каждого колена) громит врага, убивает пятерых мидьянских царей, всех 
мужчин и чародея Билама, пытавшегося ранее проклясть евреев. Моше порицает 
командиров за то, что они оставили в живых женщин, главных виновниц аморального 
поведения сынов Израиля. </p>
<p>После подсчета и распределения военных трофеев начальники тысяч и сотен 
сообщают Моше о полном отсутствии потерь среди ополченцев. В благодарность Б-гу 
и во искупление своих душ они приносят в Шатер откровения золотые изделия.</p>
<p>Колена Гада и Реувена просят разрешения остаться в Заиорданье, где есть 
обширные пастбища для их многочисленного скота. Вначале Моше отказывает им, 
боясь повторения греха разведчиков, но после того, как те заверяют пророка в 
своем твердом намерении вступить в Эрец-Исроэль, активно участвовать в войнах с 
хананеями и лишь потом вернуться на восточный берег Иордана, он соглашается.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Matot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1119" target="_blank">Matot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<style>
.reader_comments_container {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 16px;
}
</style>
<a id="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" data-nosnippet>
<magen-section-divider size="medium">Join the conversation</magen-section-divider>
<div class="comments-new">
<reader-comment-form></reader-comment-form>
</div>
<magen-comment-list
id="articleComments"
sort="desc"
count-label="3 Comments"
newest-label="Newest"
oldest-label="Oldest"
show-more-label="Show more comments"
show-less-label="Show less comments"
in-response-to-label="In response to {0}"
>
<script type="application/json">[[{"id":7414662,"author":"Владимир","location":"Нижний Новгород","date":"2026-06-30T13:11:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"Спасибо!\u003cbr /\u003eЛучше быть богатым и здоровым и принимать идеальные решения. Но иногда ошибки в обстоятельствах так накапливаются, что лучшее решение - меньшее из зол. \u003cbr /\u003eВ коллективе наиболее способным поручают роли основных исполнителей с правом итогового решения в неоднозначных вопросах. Не следует быть скорым на их критику. Потому, что решения = ответственность: утрата социального статуса и волны нравственного выбора - необходимой заботы ближних, альтруистической помощи на многих ответственных участках. Достаточно этого объективного суда. Не надо добавлять. Или помогай, или не мешай. \u003cbr /\u003eДля успеха и безопасности необходимы: \u003cbr /\u003e1. внутреннее состояние технологической мотивации и преобладающая осторожность [запрещена апатия]; \u003cbr /\u003e2. отсутствие или блокировка [конфликтов интересов], нарушающих это состояние.\u003cbr /\u003eОсобенно опасны ситуации, когда [те нарушители встречаются]. Тогда в делах лучше сделать паузу, заняться приборкой, подготовкой, смазать детали, отдохнуть."}],[{"id":1582950,"author":"Дана","location":"Киев, Украина","date":"2011-08-01T07:37:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"\u0026quot;\u0026#1052;\u0026#1086;\u0026#1096;\u0026#1077; \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1088;\u0026#1080;\u0026#1094;\u0026#1072;\u0026#1077;\u0026#1090; \u0026#1082;\u0026#1086;\u0026#1084;\u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#1076;\u0026#1080;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1074; \u0026#1079;\u0026#1072; \u0026#1090;\u0026#1086;, \u0026#1095;\u0026#1090;\u0026#1086; \u0026#1086;\u0026#1085;\u0026#1080; \u0026#1086;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1072;\u0026#1074;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1080; \u0026#1074; \u0026#1078;\u0026#1080;\u0026#1074;\u0026#1099;\u0026#1093; \u0026#1078;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1097;\u0026#1080;\u0026#1085;, \u0026#1075;\u0026#1083;\u0026#1072;\u0026#1074;\u0026#1085;\u0026#1099;\u0026#1093; \u0026#1074;\u0026#1080;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1094; \u0026#1072;\u0026#1084;\u0026#1086;\u0026#1088;\u0026#1072;\u0026#1083;\u0026#1100;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1075;\u0026#1086; \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1077;\u0026#1076;\u0026#1077;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1103; \u0026#1089;\u0026#1099;\u0026#1085;\u0026#1086;\u0026#1074; \u0026#1048;\u0026#1079;\u0026#1088;\u0026#1072;\u0026#1080;\u0026#1083;\u0026#1103;\u0026quot;. \u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u0026#1053;\u0026#1077; \u0026#1089;\u0026#1083;\u0026#1080;\u0026#1096;\u0026#1082;\u0026#1086;\u0026#1084; \u0026#1083;\u0026#1080; \u0026#1101;\u0026#1090;\u0026#1086; \u0026#1078;\u0026#1077;\u0026#1089;\u0026#1090;\u0026#1086;\u0026#1082;\u0026#1086; \u0026#1076;\u0026#1083;\u0026#1103; \u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1096;\u0026#1077;\u0026#1075;\u0026#1086; \u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1088;\u0026#1086;\u0026#1076;\u0026#1072;?"},{"id":5106352,"author":"илона","location":"бат ям израиль","date":"2021-04-19T16:40:00","inResponseTo":"Дана","authorRole":null,"body":"и правда!!"}]]</script>
</magen-comment-list>
</div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719950">Матот</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5591224" href="/library/article_cdo/aid/5591224"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="943081" href="/library/article_cdo/aid/943081"><span>Краткое содержание главы "Матот"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5591227" href="/library/article_cdo/aid/5591227"><span>Сокращенное изложение главы "Матот"</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="940709" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/940709"><span>Полный текст с переводом и комментарием Раши</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="940700" href="/library/article_cdo/aid/940700"><span>Уроки недельной главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1221287" href="/library/article_cdo/aid/1221287"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4076878" href="/library/article_cdo/aid/4053925" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Матот"</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/3392151"><span><span>Donations</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=5500733"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


        
<div class="sneak-peek-container clearfix">
            
                
<div class="header-title">Programs</div>
            
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5503824">Synagogue Services - Shoreline Minyan</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/5503824" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1066/gwxQ10662525.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm">Daily Study</a>
</h6>
                        
<p>Visit daily with our Daily Study portal</p>
                    
                    
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm">Jewish Birthday Calculator</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/818/cmBP8185931.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span>Read More</span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm">Kosher</a>
</h6>
                        
<p>Eating Jewishly</p>
                    
                    
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/VCTL9001141.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
                        
<p>A site for every Jewish woman</p>
                    
                    
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span>Read More</span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
                        
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
                    
                    
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        </div>
    



	</div>


</div>
</div>
<div class="g960">
<div class="recommended-for-you hide_for_print">
<magen-section-divider size="medium" class="d-block bottom-margin-large">
Recommended for you
</magen-section-divider>
<div class="recommended-for-you-layout">
<a class="recommended-for-you-side" href="/kids/article_cdo/aid/82419/jewish/What-the-Rebbe-Said-Mattos-Masei.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
What the Rebbe Said: Mattos-Masei
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>Adapted from the works of the Lubavitcher Rebbe by Malka Touger</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/kids/article_cdo/aid/565433/jewish/Matot.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="audio" label="Audio"></sl-icon>
Matot
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Cheryl Knobel and Rivkah Neuman</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/therebbe/article_cdo/aid/149846/jewish/Crown-Jewels-Parshas-Matos.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
Crown Jewels: Parshas Matos
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>From the talks of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f943081%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9c%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%8d%d0%bc%d0%b8%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d1%80+(%d0%a7%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0)%2c+30%3a2-32%3a42+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb&amp;url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f943081%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9c%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%8d%d0%bc%d0%b8%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d1%80+(%d0%a7%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0)%2c+30%3a2-32%3a42+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f943081%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f943081%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9c%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%8d%d0%bc%d0%b8%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d1%80+(%d0%a7%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0)%2c+30%3a2-32%3a42+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5591224);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Jewish Russian Center • 206-387-3919 • 1114 NE Perkins Way • Shoreline, WA 98155 • info@shalomseattle.org • Nonprofit 501c3a Corporation EIN: 47-1613461 </b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/shalomseattle" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=AD4120C1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=3B3DA5CF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=A6DD086C"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=ECED4238"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 3;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'CJRC  - Еврейский Сиэтл'}; Co.ArticleId     = '943081';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 988;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'shalomseattle.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->