<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Законы, законы... О красивой пленнице и о беспутном сыне, о смешанной одежде и о ложно обвиненной жене, о голодном работнике и о жене умершего брата, о том, как жениться, и когда разводиться... И еще 68 заповедей." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/4908.jpg" itemprop="image" width="195" height="269" />
<meta property="og:image:width" content="195" />
<meta property="og:image:height" content="269" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Ки-Теце&quot;,Дварим,(Второзаконие),,21:10-25:19, Ki Teitzei" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Ки-Теце&quot; - Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19 - CJRC  - Еврейский Сиэтл" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719957-5623341-966139" />
<meta name="article-keywords" content="289-1126-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548990" />
<meta name="scope-aid" content="719957" />
<meta name="scope-aid" content="5623341" />
<meta name="scope-aid" content="966139" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1126" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/966139" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Ки-Теце&quot; - Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.shalomseattle.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.shalomseattle.org/library/article_cdo/aid/966139" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/333/KyMN3332505.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=8772D6E9" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Ки-Теце" - Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19 - CJRC  - Еврейский Сиэтл
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":4,"publicationDate":"2009-08-17","primaryArticleId":966139,"title":"Краткое содержание главы \"Ки-Теце\" - Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга V - Дварим (Второзаконие)","contentLevel7":"Ки-Теце","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Ки-Теце\"","siteName":"CJRC  - Еврейский Сиэтл"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5787-07-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719957-5623341-966139-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1126-k289-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548990-719957-5623341-966139--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1126-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 8624718;var sc_partition = 88;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "8ac34c17";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c89.statcounter.com/counter.php?sc_project=8624718&amp;java=0&amp;security=8ac34c17&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png">
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://w2.chabad.org/media/images/1190/ABpB11908954.png"><!-- GetButton.io widget -->
<!-- /GetButton.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
telegram: "yrapoport", // Telegram bot username
whatsapp: "206-387-3919", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
button_color: "#FF6550", // Color of button
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
order: "telegram,whatsapp", // Order of buttons
};
var proto = 'https:', host = "getbutton.io", url = proto + '//static.' + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script><script src="https://chabadone.reshapecreative.com/fundraising/prefill-amount-from-url-params.js"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr home cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>shalomseattle.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe5e5577fada" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('5e5577fadaFormContainer'), document.getElementById('5e5577fadaResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="75969201-a57a-4b22-9dfe-e9f17ee14f31" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="75969201-a57a-4b22-9dfe-e9f17ee14f31"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="5e5577fadaContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="5e5577fadaFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4141161;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="13594" />
Subscribe to Shalom Seattle Notifications
</div>
</div>
<div id="5e5577fadaResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/4180393">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=966139&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1190/xfZu11908932.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="CJRC - Еврейский Сиэтл" class="site_title">CJRC - Еврейский Сиэтл<span class="site_subtitle clearfix">Еврейская Община Большого Сиэтла</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W32-NYC1","Url":"https://www.shalomseattle.org/parshah/torahreading.aspx?aid=2495789&tdate=08-05-2024&p=6&jewish=946416","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-18T14:04:18.2273769-04:00","Expire":"2026-09-21T14:04:18.2273769-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "638584200000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6600049" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600050/jewish/High-Holidays-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6600050">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holidays at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600051/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6600051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600053/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6600053">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yom Kippur Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6600054/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="6600054">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>High Holiday Reservations</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6600049/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6600049"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5503824" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="parent">Shoreline<br />Minyan</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5503824/jewish/Shoreline-Minyan.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5503824"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5516865" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="parent">Chabad&nbsp;Jewish<br />Center&nbsp;of&nbsp;Shoreline</a></div></span><a href="https://shorelinejewishcenter.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5516865"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5500733" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="parent">Contact<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5500733/jewish/Contact-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5500733"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6358085" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="parent">Living<br />Jewish</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6358085/jewish/Living-Jewish.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6358085"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/4180393" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=5500733">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548990",
"name": "Книга V - Дварим (Второзаконие)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719957",
"name": "Ки-Теце"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5623341",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=966139",
"name": "Краткое содержание главы \"Ки-Теце\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548990' data-aid="548990">
Книга V - Дварим (Второзаконие)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719957' data-aid="719957">
Ки-Теце
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5623341' data-aid="5623341">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Ки-Теце"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Ки-Теце&quot; - Дварим (Второзаконие), 21:10-25:19" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/4908.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Законы, законы... О красивой пленнице и о беспутном сыне, о смешанной одежде и о ложно обвиненной жене, о голодном работнике и о жене умершего брата, о том, как жениться, и когда разводиться... И еще 68 заповедей." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/333/KyMN3332505.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/4908.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-08-17T15:44:28" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1223/ELhK12239219.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-08-17T15:44:28" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/4908.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/4908.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Из 613 заповедей Торы 74 содержатся в главе "Ки-Теце". Они включают в себя 
"закон о красивой пленнице", закон о наследственных правах первенца, законы о 
"восставшем сыне", о погребении и об уважении к телу усопшего, о возвращении 
пропажи, запрет забирать птенцов из гнезда в присутствии их матери, заповедь 
возведении ограды вокруг крыши дома и запрет различных форм <i>килаим</i> 
(смешения растительных и животных видов).</p>
<p>Описываются судебные процедуры и наказания за прелюбодеяние, изнасилование 
или соблазнение незамужней девушки и за ложное обвинение мужем своей жены в 
супружеской неверности. Определенным категориям из еврейского народа запрещено 
сочетаться браком с евреями по крови: <i>мамзерам</i> (рожденным от запрещенной 
связи), мужчинам-прозелитам из народов Моава и Аммона и их потомкам мужского 
пола, прозелитам из народов Эдома и Египта и их детям (лишь до второго 
поколения).</p>
<p>Глава также включает в себя законы о чистоте военного лагеря; запрет 
возвращать сбежавшего в Израиль раба; обязанность платить поденному работнику 
вовремя и позволять и людям и животным есть во время уборочных работ; 
предписания об обращении с должником и запрет взимать процент с займа; законы о 
разводе (из которых выводятся многие законы о браке); предусмотрение наказания 
39 ударами за нарушение запрета Торы; процедура <i>йибум</i> (левиратный брак) 
со вдовой бездетного брата или <i>халица</i> ("разувание") - в случае, если брат 
покойного не хочет на ней жениться.</p>
<p>Глава завершается повелением помнить, "что сделал тебе Амалек в пути, по 
выходе твоем из Египта".</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Ki Teitzei" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1126" target="_blank">Ki Teitzei</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5623350" data-aid="5623350">Сокращенное изложение главы "Ки-Теце"</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/966144" data-aid="966144">Полный текст с переводом и комментарием Раши</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/3421301/jewish/Why-People-Divorce.htm" data-comment-count="28" data-aid="3421301" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/KCpe9787536.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3421301/jewish/Why-People-Divorce.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="3421301">Why People Divorce</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">What makes a good marriage?</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3421301/jewish/Why-People-Divorce.htm" class="right_margin" data-comment-count="28"> Watch (5:43)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3421301/jewish/Why-People-Divorce.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="3421301">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82735/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Seitzei.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="82735">In The Garden of the Torah: War and Peace</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Seitzei</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82735/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Seitzei.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="82735">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82425/jewish/What-the-Rebbe-Said-Ki-Seitzei.htm" title="Please Tell Me What The Rebbe Said - Volume 1: What the Rebbe Said: Ki Seitzei" data-comment-count="0" data-aid="82425">Please Tell Me What The Rebbe Said - Volume 1: Wha...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/418128/jewish/The-Sign.htm" data-comment-count="30" data-aid="418128" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/292/YmHM2922519.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/418128/jewish/The-Sign.htm" title="" data-comment-count="30" data-aid="418128">The Sign</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Ki Teitzei Parshah Report</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/418128/jewish/The-Sign.htm" class="right_margin" data-comment-count="30"> Watch (6:00)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/418128/jewish/The-Sign.htm#comments" data-comment-count="30" data-aid="418128">30 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">4 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Jewish Russian Center by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7449921" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, July 30, 2026 12:35:00 AM">July 30, 2026</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />"Не забудь"<br />Ничто так не влияет на убеждения и решения, как собственные ранее принятые убеждения и решения, подкрепляемые удовольствием собственной правоты. Подобное порождает подобное.<br />Вне зависимости от уровня осознания Провидения мы можем в разной степени принимать его к исполнению. В негативном пределе этого – наглый эгоизм, опьяняющий себя жаждой наживы и оправдывающий всей силой интеллекта: [все так поступают], [пока есть возможность], [ничего не знаю], [отстаньте от меня].<br />Психология сложнее, чем технология. Поэтому разъяснения Должного, организация его принятия и исполнения окружающими проходит с очень разным успехом. Мы вынуждены больше из технологии, из принятия и исполнения брать на себя. И не потворствовать наглости эгоизма, не взирая на лица. Это жёстко по отношению к нему, поскольку наша цель – отправить его в небытие, пока он не отправил нас туда.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7449921" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6578644" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Воадимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, September 7, 2024 11:10:00 PM">September 7, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Раввин Ашер Альтшуль хорошо раскрыл тему «Образ врага»<br />Удобно найти кого-то виновного в наших неудачах. Особенно, если проявление тех стремлений взаимно. <br />Наиболее остро и взрывоопасно эта проблема встает в близких отношениях, когда есть реальные или даже мнимые угрозы отдаления. Немного страха, обид, жесткой реакции, и вот - это мы уже создаем дискомфорт оппоненту и провоцируем взаимность. И дальше - по нарастающей, в условиях психологической неподготовленности и духовного невежества. Особенно если рядом «доброжелатель» сочувствующий и эмоционально, и обещаниями, и деньгами, и оружием. <br />Следует избегать подобных компаний; сторониться злого; позитивно закреплять в отношения доброе; осторожно, в приятной беседе, логически обсуждать с оппонентом смежные темы, либо через посредника; либо - ультиматум в лоб, с известным результатом. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6578644" data-author="Воадимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3049572" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Д"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Джульетта</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Ponce</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, September 1, 2015 1:10:00 PM">September 1, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Краткое содержание главы Торы Ки-Теце
</span>
Где можно послушать или прочитать по русски про часть данной главы, касаемой:<br />&quot;запрет взимать процент с займа&quot; ?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3049572" data-author="Джульетта">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1280608" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Днепропетровск, Украина</span>
<span class="comment-date" title="Friday, August 20, 2010 6:20:00 PM">August 20, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Значение заповеди о перилах
</span>
&#1042; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1086; &#171; &#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1096;&#1100; &#1090;&#1099; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;, &#1090;&#1086; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1099;&#1096;&#1077; &#1090;&#1074;&#1086;&#1077;&#1081;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100; &#1074; &#1076;&#1086;&#1084;&#1077; &#1090;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1091;&#1087;&#1072;&#1076;&#1105;&#1090; &#1082;&#1090;&#1086;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1089; &#1085;&#1077;&#1105;&#187;. <br /> &#1047;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1076;&#1072;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1074;&#1099;&#1088;&#1086;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1074; &#1096;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;, &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077;. &#1053;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080; &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1091;&#1090; &#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1084;, &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1090;&#1099; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1096;&#1100; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;, &#1090;&#1086; &#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1100; &#1072;&#1076;&#1077;&#1082;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100; &#1074; &#1076;&#1086;&#1084;&#1077; &#1090;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084; &#8211; &#1089;&#1086;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1072;&#1081; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;.<br /> &#1053;&#1077;&#1089;&#1086;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090; &#1085;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1099; &#1079;&#1072; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1074; &#1084;&#1080;&#1088; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1080; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077; &#1074;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#8211; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082; &#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072;&#1093; (&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;), &#1085;&#1086; &#1080; &#1074; &#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1084; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077; - &#1082;&#1072;&#1082; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1086; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1280608" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719957">Ки-Теце</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5623341" href="/library/article_cdo/aid/5623341"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="966139" href="/library/article_cdo/aid/966139"><span>Краткое содержание главы "Ки-Теце"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5623350" href="/library/article_cdo/aid/5623350"><span>Сокращенное изложение главы "Ки-Теце"</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="966144" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/966144"><span>Полный текст с переводом и комментарием Раши</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="966145" href="/library/article_cdo/aid/966145"><span>Уроки недельной главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1249724" href="/library/article_cdo/aid/1249724"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4836805" href="/library/article_cdo/aid/4053933" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Ки-Теце"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4836806" href="/library/article_cdo/aid/4053987" class="link_icon"><span>Чтение афтары главы "Ки-Теце" с таамим</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/3392151"><span><span>Donations</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=5500733"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5503824">Synagogue Services - Shoreline Minyan</a>
</h6>

<a href="/5503824" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1066/gwxQ10662525.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm">Daily Study</a>
</h6>
<p>Visit daily with our Daily Study portal</p>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm">Jewish Birthday Calculator</a>
</h6>

<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/818/cmBP8185931.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm">Kosher</a>
</h6>
<p>Eating Jewishly</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/900/VCTL9001141.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f966139%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9a%d0%b8-%d0%a2%d0%b5%d1%86%d0%b5%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+21%3a10-25%3a19+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb&amp;url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f966139%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9a%d0%b8-%d0%a2%d0%b5%d1%86%d0%b5%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+21%3a10-25%3a19+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f966139%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.shalomseattle.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f966139%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%9a%d0%b8-%d0%a2%d0%b5%d1%86%d0%b5%22+-+%d0%94%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bc+(%d0%92%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%b5)%2c+21%3a10-25%3a19+-+CJRC++-+%d0%95%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9+%d0%a1%d0%b8%d1%8d%d1%82%d0%bb">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5623341);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">4</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Jewish Russian Center • 206-387-3919 • 1114 NE Perkins Way • Shoreline, WA 98155 • info@shalomseattle.org • Nonprofit 501c3a Corporation EIN: 47-1613461 </b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/shalomseattle" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'CJRC  - Еврейский Сиэтл'}; Co.ArticleId     = '966139';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 988;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'shalomseattle.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 4;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->